The History of al-Tabari (Suny Press)
Home > Bibliography/Web > Collections > English Collections > The History of al-Tabari (Suny Press)
Presentation
The Tabari Translation Project concerns the translation and annotation of al-Tabari’s 10th century universal History in 40 volumes. So far 39 volumes have been published and the remaining volume, a comprehensive index, is due for publication in the summer of 2007. It is a project of the Center for Iranian Studies and was supported by the National Endowment for the Humanities and was chosen by the NEH as an example of a “major project” in which a number of scholars have cooperated.
Equipe editoriale
- Ihsan Abbas, University of Jordan, Amman
- C.E. Bosworth, The University of Manchester
- Franz Rosenthal, Yale University
- Everett K. Rowson, New York University
- Eshan Yarshater, Columbia University (General Editor)
***
- Estelle Whelan, Columbia University (Assistant Editor)
- Dina Amin, Columbia University (Editorial Coordinator)
Liste des ouvrages et noms des traducteurs
All volumes in this series have been published by SUNY Press. Below is a list of volumes, titles and translator/annotators:
- Volume I, General Introduction and From Creation to the Flood, Franz Rosenthal
- Volume II, Prophets and Patriarchs, William M. Brinner
- Volume III, The Children of Israel, William M. Brinner
- Volume IV, The Ancient Kingdoms, Moshe Perlmann
- Volume V, The Sasanians, C. E. Bosworth
- Volume VI, Muhammad at Mecca, W. Montgomery Watt and M. V. McDonald
- Volume VII, Foundation of the Community, W. Montgomery Watt and M. V. McDonald
- Volume VIII, The Victory of Islam, Michael Fishbein
- Volume IX, The Last Years of the Prophet, A.D. 630-632/A.H. 8-11, Ismail K. Poonawala
- Volume X, The Conquest of Arabia, A.D. 632-633/A.H. 11, Fred M. Donner
- Volume XI, The Challenge to the Empires, Khalid Y. Blankinship
- Volume XII, The Battle of al-Q?disiyyah, Yohanan Friedmann
- Volume XIII, The Conquest of Iraq, Southwestern Persia and Egypt, Gautier H. A. Juynboll
- Volume XIV, The Conquest of Iran, A. D. 641-643/A.H. 21-23, G. Rex Smith
- Volume XV, The Crisis of the Early Caliphate, A.D. 644-656/A.H. 24-35, R. Stephen Humphreys
- Volume XVI, The Community Divided: The Caliphate of ’Alî, A.D. 656-657/A.H. 35-36, Adrian Brockett
- Volume XVII, The First Civil War: From the Battle of Siffîn to the Death of ’Alî, A.D. 656-661/A.H. 36-40, G. R. Hawting
- Volume XVIII, Between Civil Wars, Michael G. Morony
- Volume XIX, The Caliphate of Yazîd b. Mu’awiyah, A.D. 680-683/A.H. 60-64, I.K.A. Howard
- Volume XX, The Collapse of Sufyanid Authority and the Coming of the Marwanids, G. R. Hawting
- Volumve XXI, The Victory of the Marwanids, A.D. 685-693/A.H. 66-73, Michael Fishbein
- Volume XXII, The Marwanid Restoration: The Caliphate of ’Abd al-Malik, Everett K. Rowson
- Volume XXIII, The Zenith of the Marwanid House: The Last Years of ¿Abd al-Malik, Martin Hinds
- Volume XXIV, The Empire in Transition: The Caliphates of Sulayman, ¿Umar, and Yazid, David S. Powers
- Volume XXV, The End of Expansion: The Caliphate of Hisham, Khalid Y. Blankinship
- Volume XXVI, The Waning of the Umayyad Caliphate: Prelude to Revolution, Carole Hillenbrand
- Volume XXVII, The ¿Abbasid Revolution, A.D. 743-750/A.H. 126-132, John Alden Williams
- Volume XXVIII, ¿Abbasid Authority Affirmed: The Early Years of al-Mans≥¨r, A.D. 753-763/A.H. 136-145, Jane Dammen McAuliffe
- Volume XXIX, Al-Mans≥¨r and al-Mahd^, A.D. 763-786/A.H. 146-169, Hugh Kennedy
- Volume XXX, The ¿Abbasid Caliphate in Equilibrium, A.D. 785-809/A.H. 169-193, C. E. Bosworth
- Volume XXXI, The War Between Brothers, A.D. 809-813/A.H. 193-198, Michael Fishbein
- Volume XXXII, The Reunification of the ¿Abbasid Caliphate, C. E. Bosworth
- Volume XXXIII, Storm and Stress along the Northern Frontiers of the ¿Abbasid Caliphate, C. E. Bosworth
- Volume XXXIV, The Roots of Decay, A.D. 841-863/A.H. 227-248, Joel L. Kraemer
- Volume XXXV, The Crisis of the ¿Abbasid Caliphate, George Saliba
- Volume XXXVI, The Revolt of the Zanj, David Waines
- Volume XXXVII, The ¿Abbasid Recovery, Phillip Fields
- Volume XXXVIII, The Return of the Caliphate to Baghdad, A.D. 892-915/A.H. 279-302, Franz Rosenthal
- Volume XXXIX, Obituaries and Genealogies, Ella Landau-Tasseron
- Volume XXXX, Index to Tabari Translation Series, (In Press, 2007)
(Source Suny Press)
La rubrique
Cette rubrique présentera les volumes VI à IX puisqu’ils concernent particulièrement la vie de Muhammad et la révélation coranique. (Mehdi AZAIEZ)
The last years of the prophet (Muḥammad ibn Ǧarīr ibn Yazīd AL-ṬABARÏ)
The Last Years of the Prophet: The Formation of the State A.D. 630-632/A.H. 8-11, transl. and annot. by Ismail K. Poonawala, New York : State university of New York, ("The History of al-Ṭabarī, (…)
Muhammad at Mecca (Muḥammad ibn Ǧarīr ibn Yazīd, AL-ṬABARÎ)
Muḥammad at Mecca, transl. and annot. by Montgomery Watt , and M.V. McDonald, New York : State university of New York, ("The History of al-Ṭabarī, Taʿrīkh al-rusul waʿl-mulūk ; VI"), 1988, (…)
The Foundation of the Community: Muhammad At Al-Madina A.D. 622-626/Hijrah-4 A.H. (Muḥammad ibn Ǧarīr ibn Yazīd, AL-ṬABARÎ)
The Foundation of the Community: Muhammad At Al-Madina A.D. 622-626/Hijrah-4 A.H., transl. and annot. by Montgomery Watt , and M.V. McDonald, New York : State university of New York, ("The History (…)
The Victory of Islam: Muhammad at Medina A.D. 626-630/A.H. 5-8 (Muḥammad ibn Ǧarīr ibn Yazīd, AL-ṬABARÎ)
The Victory of Islam, Muḥammad at Medina, transl. and annot. by Michael Fishbein, New York : State university of New York, ("The History of al-Ṭabarī, Taʿrīkh al-rusul waʿl-mulūk ; VIII"), 1997, (…)