Déclais (Jean-Louis), Un récit musulman sur Isaïe, Paris, Cerf, ("Patrimoines"), 2001, 192 p. ISBN 9782204066020

The Author

Jean-Louis Déclais, prêtre diocésain arrivé en Algérie à la fin des années 70, est exégète biblique. Il travaille et publie principalement sur les traditions islamiques reprenant les récits bibliques.

Presentation

Le texte coranique ne mentionne jamais les grandes figures du prophétisme biblique. Pourtant, la tradition musulmane colporte des histoires les concernant ou des oracles qui leur sont attribués, et les commentateurs des débuts de l’islam savaient qu’ils devaient recourir aux discours prophétiques de la Bible pour interpréter le Coran. Ce long récit sur Isaïe s’inscrit dans le débat séculaire entre judaïsme et christianisme. Son auteur, un Yéménite du Ier siècle de l’islam, s’il conserve l’arrière-plan biblique, le réorganise et l’oriente pour faire servir le personnage et la prédication du prophète à l’annonce de l’islam. Il n’est dès lors pas étonnant qu’Isaïe parle comme le Coran, puisqu’il opère l’entrée d’un patrimoine nouveau dans la tradition monothéiste.

Content

Introduction

Chapitre I. L’histoire d’un livre
Chapitre II. Conflits de lectures, conflits de groupes
Chapitre III. Dans le Livre, Nous avons annoncé aux Israélites
Chapitre IV. Le récit d’Ibn Ishâq
Chapitre V. Maladie et guérison du roi de Jérusalem
Chapitre VI. Sennakhérib et Jérusalem
Chapitre VII. Les choses cachées des cieux et de la terre
Chapitre VIII. Quelques traditions parallèles

Conclusion