Le Coran (al-Qor’ân), trad. de l’arabe par Régis Blachère,..., Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1968, 749 p. Réédité dans la collection ("Références Maisonneuve et Larose ; 2005"). ISBN 2-7068-1861-1 (br.) Édit. 2005.

Présentation

Le livre sacré de l’islam, al-Qor’ân, renferme les révélations reçues par Mahomet entre 612 environ et 632 de l’ère chrétienne, d’abord à La Mecque puis à Médine. Aujourd’hui, elles ne se présentent plus, dans la vulgate coranique, dans l’ordre chronologique de la révélation, mais d’après la longueur décroissante des chapitres ou sourates. Dans une certaine mesure, on peut donc dire que nous lisons aujourd’hui le Coran à l’envers puisque les premiers textes, les plus longs, sont d’une façon générale formés de révélations parvenues à Mahomet vers la fin de sa prédication.

(Source : maisonneuve&larose)

Compte rendu par Maxime Rodinson (de l’édition de 1957).