Rechercher sur mehdi-azaiez.org

Denise MASSON (1967)

Denise MASSON (1967)

Accueil > Bibliographie/Sites > Traductions > Traductions françaises > Denise MASSON (1967)

Compte rendu par F. Arin.

Table des matières

Préface

INTRODUCTION :

1) La Révélation telle que la conçoivent les adeptes des trois grandes religions monothéistes

2) Rappel de quelques dates historiques des VIe-VIIe siècles

3) Le prophète Muhammad :

 Notes sur le Jihaz, sa patrie
 Noms des lieux mentionnés dans le Coran et allusions à des événements historiques
 Les principales étapes de la vie du Prophète
 Traits caractéristiques de la personnalité de Muhammad, d’après le Coran

4) Le Coran :

a) Le texte

b) Le contenu du Coran :

 Les noms et attributs de Dieu
 La Création
 La Révélation
 Les Prophètes
 Les lois concernant le culte et les actes humains
 La Vie future

5) L’expansion de l’islam dans le monde

Cartes :

 L’Arabie au temps du Prophète Muhammad
 L’Arabie à la mort de Muhammad
 Pénétration de l’Islam (2 cartes)
 Répartition des Musulmans dans le monde (XXe siècle)

 Système de transcription
 Note clé

LE CORAN (Les 114 sourates)

 Notes
 Table de concordance entre la numérotation orientale des versets (utilisée dans la présente traduction, conformément au texte arabe du Coran édité au Caire) et la numérotation en usage en Occident
 Aperçu bibliographique
 3 index (Noms et attributs de Dieu. Thèmes principaux classés par ordre alphabétiques. Index des noms propres)
 Titres des sourates, classés par ordre alphabétique

(Source : Bibliothèque du Gymnase de Beaulieu)