Déclais (Jean-Louis), David raconté par les musulmans, préf. de Gérard Bonne, Paris, Cerf, ("Patrimoines. Islam"), 1999, 332 p. Bibliogr. Glossaire. Index. ISBN 2-204-06220-0
L’auteur
Jean-Louis Déclais est prêtre diocésain d’Oran, exégète biblique, arrivé en Algérie à la fin des années 70. Il travaille principalement sur les traditions islamiques reprenant les récits bibliques (Israiliyat).
Présentation
David est une figure commune aux trois grandes religions monothéistes. L’islam en a fait un prophète parmi d’autres. Jean-Louis Déclais montre comment chaque commentateur musulman a relu les grands épisodes de sa vie, remodelant un « nouveau David », figure qui s’inscrit dans une histoire toujours en cours.
(Source : Cerf)
" L’auteur a fait l’effort de retourner aux textes originaires ; il les a lus, traduits, travaillés, confrontés et il nous montre comment chacun des commentateurs musulmans présente le personnage de David, relit les grands épisodes de sa vie à sa façon, cite les autres tout en apportant des points de vue différents, et comment se remodèle peu à peu un "nouveau David", différent de celui que les juifs ou les chrétiens vénèrent..." (Extrait de la Préface de Gérard Bonnet, p. 11-12)
Table des matières
Préface, avertissement, la légende de David, introduction,
– Chapitre premier. De moïse à Samuel
– Chapitre II. Naissance et appel de Samuel
– Chapitre III. L’arche d’alliance, signe de l’investiture de Saül
– Chapitre IV. L’épreuve de la rivière
– Chapitre V. L’entrée en scène de David
– Chapitre VI. David et Goliath
– Chapitre VII. Saül jaloux de David
– Chapitre VIII. Le blason de David
– Chapitre IX. L’épreuve de David
– Chapitre X. Le pêcheur pénitent
– Chapitre XI. Le coup d’état d’Absalom
– Chapitre XII. Les profanateurs du Sabbat
– Chapitre XIII. La sagesse du fils de David
– Chapitre XIV. La mort de David, le nouvel Adam
Conclusion, Bibliographie, abréviations et systèmes de renvois, transcription des mots arabes
concordance des noms bibliques, glossaire de quelques termes techniques