TABARI Muḥammad ibn Ǧarīr ibn Yazīd al- (m. 923), Commentaire du Coran = Muẖtaṣar tafsīr al-Ṭabarī al-musamma Ǧāmiʿ al-bāyān fī tafsīr al-Qurʾān, Abū Ǧaʿfar Muḥammad Ibn Ǧarīr al-Ṭabarī ; abrégé, traduit et annoté par Pierre Godé ; avant-propos par Muḥammad Arkoun ; calligr. de Ḥasan Masʿūdī, Paris, Ed. d’art Les Heures Claires, 1983-1989, 5 vol.(249, 565, 588, 296, 605 p.)

Présentation

"L’éditeur nous a demandé de réaliser, non pas la traduction d’un simple résumé ou de quelques extraits , mais un abrégé qui rende compte à la fois de l’essentiel des commentaires, des conclusions de Tabarî et de la structure de sa pensée ; ce qui permettra au lecteur de suivre sa démarche." (Tome I, p. XIII) Pierre Godé.

Table des matières

Préface de Mohammed Arkoun
Avant Propos du traducteur

TOME I

– INTRODUCTION GENERALE DE TABARI
– COMMENTAIRE de la BASMALA (1er verset du Coran)
– COMMENTAIRE de la sourate AL FATIHA - L’Ouverture
– COMMENTAIRE de la sourate AL BAQARA - La Génisse (des versets 1 à 105)

TOME 2

– COMMENTAIRE de la sourate AL BAQARA - La Génisse (des versets 106 à 286)

TOME 3

– COMMENTAIRE de la sourate "ÂL IMRÂN - La Famille d’Îmran (des versets 1 à 200) & de la sourate AN NISÂ - Les femmes (du verset 1 à 176)