NALLINO (Carlo Alfonso), Chrestomathia Qorani Arabica, notas adiecit glossarium confecit, Lipsiae, Sumptibus Wolfgang Gerhard, 1893, VI+68p. (réédité à Rome en 1963)
L’auteur
Carlo Alfonso Nallino (18 février 1872 à Turin, 25 Juillet 1938 à Rome) était un orientaliste italien auteur d’un dictionnaire du Coran.
Extrait de la Préface
"Omnibus qui in arabica studia incumbunt quanta sit Qorani assidue perlegendi necessitas non est hic disserendum^ ea enim omnibus patet; pauca tantum igitur verba lectori praemittenda existimo^ ut eum de ratione quam in hoc libello conficiendo secutus sum, certiorem faciam.
Suras ita delegi ut adulescens facile in mente sua variam formam ac speciem qoranici sermonis adumbrare possit; qua reconcinnae ac poeticae vetustiorum surarum orationis, primum, ut dicam, Muhammedis divinum afFlatum redolentium, non minus quam pedestris sermonis quo dissidia domestica componuntur vel minutissimi religionis ritus praescribuntur, exempla praebere conatus sum. Siiras igitur secundum temporum ordinem disposui qualis e doctissimis Noeldekii studiis maxime probabilis esse videtur." (p. V)
Carlo Alfonso NALLINO