The book

BOISLIVEAU (Anne-Sylvie), Le Coran par lui-meme, Vocabulaire et argumentation du discours coranique autoréférentiel, Leyde, Brill, 2013, 460 p. ISBN 9789004250642

The author

Anne-Sylvie Boisliveau (doctorat 2010 IREMAM / université Aix-Marseille) a étudié l’arabe et l’islam en France, en Egypte et en Syrie. Spécialiste du texte coranique et des débuts de l’islam, elle est maître de conférence à l’université de Groningue (Pays-Bas).

Presentation

Dans Le Coran par lui-même, Anne-Sylvie Boisliveau livre une analyse passionnante de la manière dont le Coran est l’architecte de sa propre image. Loin d’être un texte sans relief, celui-ci utilise un vocabulaire, des procédés rhétoriques et une argumentation soigneusement choisis pour orienter l’image qu’auditeurs ou lecteurs se feront de lui.
Une analyse serrée du vocabulaire autoréférentiel montre que le Coran se décrit lui-même comme Ecriture « façon judéo-chrétienne » représentant un enjeu de communication. Mais surtout, par un triple discours – sur les actions divines, sur les Ecritures révélées antérieurement, telles la Bible, et sur la fonction prophétique –, le Coran se confère à lui-même le monopole de l’autorité issue de la révélation divine et pousse l’auditeur/lecteur à s’y soumettre.

Award

The book entitled “ Le Coran par lui-même: Vocabulaire et argumentation du discours coranique autoréférentiel” by Dr. Anne-Sylvie Boisliveau has received the Book of the Year Award from the Islamic Republic of Iran, as one of the six best books of the year in Islamic Studies.

Dr Boisliveau received the prize from the hands of the president of Iran himself, Hassan al-Rouhani, on 8 February 2015 in Teheran.